US From Mount Athos ... to your home
BACK

Aboon D'bashmayo - Lord's Prayer in Aramaic

Aboon Dbashmayo (Our Father who art in Heaven)

Nethcadash shmokh (hallowed be thy name).

teethe malkoothokh, (thy Kingdom come),

nehwe sebyonokh, (thy will be done);

aykano Dbashmayo off bar’o. (on earth as it is in heaven.)

 

Hab lan lahmo dsoonconan yawmono, (Give us this day our daily bread).

washbook lan howbain wahtohain (and forgive us our trespasses)

aykano doff hnan shbakn il hayobain (as we forgive those who trespass against us)

lo thaalan il nessyoono (and lead us not into temptation)

elo fasson men beesho (but deliver us from evil)

metool ddeelokhee malkootho, (for thine is the kingdom)

ou haylo ou Teshbohto, (and the power, and the glory)

loalam olmen Amin. (for ever and ever. Amen.)

NEWSLETTER

Subscribe to our Newsletter and find out when the next article will be uploaded, as well as other useful updates from Monastiriaka.

SUGGESTED ARTICLES

Wise Words and Advice from Eldress Galaktia of Crete

Wise Words and Advice from Eldress Galaktia of Crete

Quotes and teachings for the everyday life from Gerontissa Galaktia. Our Blog MORE

Elder Irodion

Elder Irodion

Elder Irodion was born in 1904 in Romania in the...

Modern Elders MORE

SUGGESTED MONASTERY PRODUCTS

The Holy Cross - Holy Monastery Xeropotamou

The Holy Cross - Holy Monastery Xeropotamou

P7019
12,00 €
IN STOCK
Jesus Christ - Holy Monastery Iviron Mount Athos
Jesus Christ - Holy Monastery Pantokratoros Mount Athos
The Crucifix

The Crucifix

MT7751
20,00 €
IN STOCK
Hand Carved Wooden Cross

Hand Carved Wooden Cross

AE3245
25,00 €
IN STOCK
Leather Cross with the Crucifix

Leather Cross with the Crucifix

AE6433
3,00 €
IN STOCK
Αγία Γραφή

Αγία Γραφή

B4416
22,00 €
IN STOCK
Athos Beauty and Grace

Athos Beauty and Grace

B4509
75,00 €
IN STOCK
Map of Mount Athos

Map of Mount Athos

B4412
8,00 €
IN STOCK
Traditional Recipies of Holy Mount Athos

Traditional Recipies of Holy Mount Athos

B4498
11,00 €
IN STOCK
ESPA Banner ESPA Banner

This website uses cookies

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.